食べてる姿を撮られる事ってあんまり無いって英語でなんて言うの？

「動画に撮られる」場合は “to be filmed” ですが、写真の場合は “to be photographed” になります。解答１と２の他には “Me being filmed while eating is pretty unusual.” とか “Me getting filmed while eating doesn’t happen very often.” とかも使えます。 ”rare” （珍しい）も使えます。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・I'm not used to being filmed while I eat.
食べている時に撮られるのは慣れていません。

used to は「慣れている」の意味の表現です。
なので、not used to と言うと「慣れていない」になります。

少し意訳になりましたが、ぜひ参考にしてください。