自分の立ってる場所が見えなくて辛くて泣きたいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 辛いことを聞いて、気の毒です。 「自分の立ってる場所が見えなくて」は英語で「I can't see the place where I'm standing」と訳しますが、「I don't know where I'm standing」＝「どこに立ってるかわからない」の方がいいと思います。 このフレーズでは「and」の二つを使うと、必死なニュアンスがするのでちょうどいいフレーズな気がします。 今の状況がより良くなれるように。