古臭いと感じないって英語でなんて言うの?

彼女の歌は昔の歌にもかかわらず今聞いても全く古臭さを感じない。と言いたいです
female user icon
Tomさん
2020/09/29 23:44
date icon
good icon

2

pv icon

1091

回答
  • things that never get old

    play icon

  • things that you’ll never get sick of

    play icon

「古臭いと感じないもの」は、

"things that never get old"

です。

「彼女の歌は古臭さを感じない」は、

"Her songs never get old."

です。

また、

"You never get sick of her songs, no matter how many times you listen to them."
「何回聞いても彼女の歌に飽きることはない。」

ということも出来ます。


ご参考になれば幸いです。


good icon

2

pv icon

1091

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1091

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら