Siriとは会話が一往復しかできないから、つまらないって英語でなんて言うの？

Question

appleのSiriの話題です。Siriを便利な道具ではなく、話し相手にして遊びたいのですが、残念なことにSiriとは会話が一往復しかできません。つまり、Siriは質問に対して答えて、終わりです。もっと会話のラリーを楽しみたいのに、つまらないです。

Accepted Answer

「Siriとは会話が一往復しかできないから、つまらない」は英語で「Talking to Siri is boring since conversation is only one way.」と言います。「一往復」は「one round trip」とも言えますが、会話なら「one way」の方が正しい（本当の会話の往復はA質問→B答え、B質問→A答え）。

Siriとは会話が一往復しかできないから、つまらないけど、それ以外は便利な道具だと思う。
Talking to Siri is boring since conversation is only one way, but other than that she's a useful tool.