この場合の「なんなら」は
if necessary
if need be
を使って言えます。
例：
If plan A doesn't work out, we can try plan B. If plan B doesn't work either, we can go to plan C. If need be we can go to plan Z if plan C doesn't look good.
「プランAがだめならプランBを試せば良い。プランBもだめならプランCがある。プランCがだめなら、なんならプランZもある。」
work out「うまくいく」
ご参考まで！
If plan A doesn't work out, we can try plan B. If plan B doesn't work either, we can go to plan C. If necessary, we even have plan Z.
（直訳：プランAがうまくいかなかったら、プランBを試すことができます。プランBもうまくいかなければ、プランCに進めます。必要があれば、私たちはプランZも持っています。）
カナダ 
アメリカ合衆国 
