世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

まさか~ではないだろう/しないだろうって英語でなんて言うの?

まさか~とは思わなかったはI never thought, I never expectと紹介されていますが、推測を表すには何を使いますか? まさか(いくらなんでも)遠足は中止にならないだろう。 まさか(いくらなんでも)あのチームには負けないだろう。 まさか、(いくらなんでも)詐欺師ではないだろう。
default user icon
betiさん
2023/11/21 15:23
date icon
good icon

5

pv icon

1446

回答
  • No way

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、No way を使って、 No way, the field trip will be canceled. 『[まさか](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33619/)(いくらなんでも)遠足は中止にならないだろう。』 No way, we will lose to that team. 『まさか(いくらなんでも)あのチームには負けないだろう。』 No way, he is a fraudster. 『まさか、(いくらなんでも)詐欺師ではないだろう。』 というように表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ no way まさか・そんなことはあり得ない 参考になれば幸いです。
回答
  • It's highly unlikely the field trip will be cancelled.

  • There's no chance that team will lose.

  • There's no way he's a con artist.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt's highly unlikely the field trip will be cancelled. 「遠足が延期になることはまずないだろう」 It's highly unlikely ... を使った言い方。 ーThere's no chance that team will lose. 「あのチームは負ける可能性はほぼゼロだ」=「まさか負けることはないだろう」 There's no chance ... を使った言い方。 ーThere's no way he's a con artist. 「彼が詐欺師であるはずがない」 There's no way ... を使った言い方。 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

1446

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1446

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら