How smart of you to feel that you benefit from those who accomplished great things before you just because you're the same race as them!
皮肉っぽく言うなら、下のように How smart of you to ...「…するなんてあなたってなんて頭がいいの！」「…するなんてあなたってなんて抜け目がないの！」みたいに言うのはいかがでしょうか？
ーHow smart of you to feel that you benefit from those who accomplished great things before you just because you're the same race as them!
「偉業を成し遂げた人たちがあなたと同じ人種というだけで、彼らから恩恵を受けてると思うなんてあなた達はなんて抜け目がないんだ！」
benefit で「恩恵を受ける・利益を得る」
accomplish で「成し遂げる」
race で「人種・民族」
ご参考まで！
カナダ 
