頭出しって英語でなんて言うの？

Question

最初のって意味の頭出しです。なんていうんですか？
例：無線機能はこのゲーム機が頭出しです。

教えてください、お願いします。

Accepted Answer

この場合の「頭出し」は first 「最初の」を使って下のように言うのが良いかと思います。

例：
This game console had the first wireless function ... years ago.
「これは…年前に最初の無線機能を備えていたゲーム機です。」＝「このゲーム機が頭出しだ」

This game console was the first to come out with a wireless function.
「これは無線機能を備えて販売された最初のゲーム機です。」＝「このゲーム機が頭出しだ」

game console で「ゲーム機」
wireless function で「無線機能」

ご参考まで！