ダイアログのロールプレイを交替せずに一度だけにしたいって英語でなんて言うの？
ダイアログのロールプレイで先生役ともう1人の会話を終えてから役割を交代して再度すると時間が足りなくなるので、一度だけにしたい。
回答
-
I want to do the dialogue and role-play just one time, without taking turns.
-
I want to do the dialogue and role-play just one time, without switching.
ご質問ありがとうございます。
ダイアログとロールプレイは英語と言うのは当たり前ですのでスペルだけを書きますね。dialogue と role-playです。
交代するはto exchangeとかto switchとかto take turnsと言えます。この場合ではto take turnsが一番ぴったりだと思います。でも、回答の英文を二つとも使えます。
ご参考いただければ幸いです。
アメリカ合衆国 
