母が地元の人、父が欧米系の人と言うパターンが一番多いって英語でなんて言うの？

「母が地元の人、父が欧米系の人と言うパターンが一番多い」は英語で「The most prevalent pattern is a local mother and an American or European father」という表現が良いと思います。 地元ーLocal 欧米系ーAmerica and Europe・The West・（欧米系の人ーA Westerner） 一番多いーMost common Prevalentー流行る・行われる

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーA lot of the kids have a mother who is a local, and the father is a westerner. That's the most common pattern. 「多くの生徒は地元民の母親と欧米人の父親がいて、これが一番一般的なパターンだ」 the most common pattern で「最も一般的なパターン」と言えます。 ご参考まで！