世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

そこまで田舎ではないって英語でなんて言うの?

私は田舎の出身だ、と言うと「周りは田んぼだらけなの?」と言われて、「いや、そこまで田舎ではない」と返したいです。 it's not that〜の形が使えますか?
male user icon
kazuhoさん
2020/10/04 16:29
date icon
good icon

1

pv icon

4458

回答
  • It's not that rural!

「周りは田んぼだらけなの?」,「いや、そこまで田舎ではない」は英語で「Are you surrounded by rice fields?」「No, it's not that rural.」という表現が良いと思います。 「It's not that rural」の「That」ー否定文に「そこまで~ではない」      ―肯定文に「そんなに~」 It's not so ruralも使われます。
good icon

1

pv icon

4458

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4458

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー