せっかく英語の勉強をしてるのだから、英語でメールのやり取りをしたいですって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『せっかく英語の勉強をしてるのだから、英語でメールのやり取りをしたいです』は、 いろいろ言い方はあるかと思いますが、ここでは、 Since I am studying English, I would like to communicate by e-mail in English. と表現しました。 また、 Since I am studying English, I would like to e-mail in English. として 『英語を勉強しているので、メールは英語で送りたいです。』とすると よりシンプルに伝えられます。 なお、 Since I am studying English, I would like to take the opportunity to E-mail in English. とすると、 『英語を勉強しているので、このせっかくの機会を利用して英語でメールをしたいです。』 ともできます。take the opportunity で『このせっかくの機会』と表現できますね！ 参考になれば幸いです。