This story is about the life and times of a scholar who lived in Africa.
ーThis book is about a scholar's life in Africa.
「この本はある学者のアフリカでの生活についてです。」
This book is about ... で「この本は…についてです」と言えます。
scholar で「学者」
life in Africa で「アフリカの生活」
ーThis story is about the life and times of a scholar who lived in Africa.
「この話はアフリカで暮らした学者の人生についてです。」
This story is about ... でも「この話/物語/小説は…についてです」のように言えます。
life and times で「生活とその時間」「人生」
ご参考まで！
カナダ 
