今日も長い1日が始まるって英語でなんて言うの？

ーIt's going to be another long day today. 直訳すると「今日もう１つの長い1日になるだろう」となり「今日も長い1日が始まる。」と言えます。 ーThis is the start of another long day. 直訳すると「これはもう１つの長い1日の始まりです」となり「今日も長い1日が始まる」と言うニュアンスになります。 ご参考まで！