コンビニの前で買った弁当を食べて、ゴミを捨てて立ち去る人を見かけます。って英語でなんて言うの?

コンビニの前で駐車してそのまま弁当を食べている人が多い。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/13 11:01
date icon
good icon

1

pv icon

2073

回答
  • I see many who litter their plastic after they bought Bento at a convenience store.

    play icon

Litter; ポイ捨てする
those who...; ...する人々
Plastics: プラゴミ

直訳で
コンビニで弁当を買って、ポイ捨てする多くの人々を見ている。

Some of them eat inside the car parking in front of the convenience store but they just throw away their plastic as if there was a rubbish bin.
中にはコンビニの前に駐車して車の中で食べている人もいるけど、そこにゴミ箱があるかのごとくプラゴミ放り投げているんだよ!

--- as if... あたかも...のごとく---する。

good icon

1

pv icon

2073

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2073

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら