この前、コンビニに居ましたか?って英語でなんて言うの?

この前コンビニで見かけましたよでも大丈夫です。
chibetoさん
2019/10/25 13:59

2

1196

回答
  • Were you at the convenience store the other day?

  • I think I saw you at Lawson yesterday.

こんにちは。
下記のような言い方はいかがでしょうか。

・Were you at the convenience store the other day?
「この前、コンビニにいましたか?」

・I saw you at Lawson yesterday.
「昨日、あなたをローソンで見かけました」

the other day は「この前」「先日」といったニュアンスの表現です。
ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Were you at the convenience store recently?

  • Were you at the convenience store a few days ago?

「コンビニ」は英語で "convenience store" と言います。「この前」は 「最近」と言う意味の"recently" と 「何日か前」の "a few days ago" を使うことができます。

例文:
「この前、コンビニに居ましたか?」
Were you at the convenience store recently?
Were you at the convenience store a few days ago?

ご参考になれば幸いです。

2

1196

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:1196

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら