食べたら捨てる!って英語でなんて言うの?

子供がお菓子を食べて、そのゴミを絶対
自分から捨てません。キツい言い方と優しい言い方を知りたいです。
default user icon
Nishiさん
2021/08/18 16:59
date icon
good icon

2

pv icon

571

回答
  • Please try to remember to throw out your garbage after you're done eating.

    play icon

  • Don't just leave your garbage everywhere after you eat!

    play icon

優しく言うなら次のように言えます。
ーPlease try to remember to throw out your garbage after you're done eating.
「食べたらゴミを捨てるのを忘れないようにしてね」
to throw out your garbage で「ゴミを捨てる」

もう少し強く言うなら次のように言えます。
ーDon't just leave your garbage everywhere after you eat!
「食べた後にあちこちにゴミを置きっぱなしにしないで!」
to leave one's garbage で「ゴミを置きっぱなしにする」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

571

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:571

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら