もちろんやりますよね！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「もちろんやりますよね！」＝「御社ならもちろん一緒にやってくれますよね？」は英語で言いますと「Naturally your company will work together with us, right?」になると思います。 「もちろん」は「Naturally」と訳しました。「Of course」も使ってもいいと思います。 「御社」は「Your company」です。 「一緒に」は「Together」です。「Together with us」と訳しました。 「やってくれます」は「Work」と訳しました。「Do us the favor of working together with us」も言えます。 役に立てば幸いです。