世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あなたの名前を出して、市役所に質問してもいいですか?って英語でなんて言うの?

役所へクライアントの事について質問をするのですが、匿名ではなく、その人の名前を出して市役所に(代理で)質問してもいいか本人に聞きたいのですが、なんと言えば良いでしょうか。
default user icon
Shuhayさん
2020/10/08 11:47
date icon
good icon

2

pv icon

2854

回答
  • Can I tell the city hall your name and ask them your question?

  • Can I tell the municipal office your personal info like your name and ask them your question?

最初の言い方は、Can I tell the city hall your name and ask them your question? は、あなたの名前を出して、市役所に質問してもいいですか?と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、city hall は、市役所と言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、Can I tell the municipal office your personal info like your name and ask them your question?は、市役所にあなたの質問を聞くために個人情報を教えてもいいですか、例えば名前とか?と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、municipal office は、市役所と言う意味として使われています。personal info は、個人情報と言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

2

pv icon

2854

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2854

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら