立場をわかってほしかった。って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I wanted you to know where you stand. は、あなたの立場をわかってほしかったと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、wanted to let you know は、わかってほしかったと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、I wanted to let you know that you were the one who turned my revival plan down pointing out minor flaws in it. は、救済策を出したのにかかわらず、不平を言い、言われたことをやりたがらなかったと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、revival plan は、救済策と言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^