質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「ふとした時に僕のことを思い出してほしかったから」って英語でなんて言うの？
「ふとした時に（あなたに）僕のことを思い出してほしかったから」よろしくお願いします。
nori_さん
2019/02/22 16:45
2
7022
Irina
英語教師
ロシア連邦
2019/02/22 22:43
回答
Because I wanted you to remember me from time to time
Because I wanted you to remember me sometimes
どちらでもいいです！ *to want somebody to remember something/somebody 何かを/誰かを思い出してほしい *from time to time = sometimes = 時々 ふとした時にというニュアンスが伝わります。 役に立てば嬉しいです！
役に立った
2
2
7022
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もっと寄り添ってほしかっただけって英語でなんて言うの？
日常系アニメって英語でなんて言うの？
ふとした瞬間に思い出すって英語でなんて言うの？
全然関係ない話をしてもいいですかって英語でなんて言うの？
彼は後ろから僕に寄ってきて、肩を叩いたって英語でなんて言うの？
おすすめの曲ありますか？って英語でなんて言うの？
返信してないことを思い出しましたって英語でなんて言うの？
生まれる前からずっとって英語でなんて言うの？
無理もないって英語でなんて言うの？
この記事で思い出したんですけど、質問してもいいですか？って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
7022
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
ロシア連邦 
