世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「ふとした時に僕のことを思い出してほしかったから」って英語でなんて言うの?

「ふとした時に(あなたに)僕のことを思い出してほしかったから」よろしくお願いします。
default user icon
nori_さん
2019/02/22 16:45
date icon
good icon

2

pv icon

7013

回答
  • Because I wanted you to remember me from time to time

  • Because I wanted you to remember me sometimes

どちらでもいいです! *to want somebody to remember something/somebody 何かを/誰かを思い出してほしい *from time to time = sometimes = 時々 ふとした時にというニュアンスが伝わります。 役に立てば嬉しいです!
good icon

2

pv icon

7013

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:7013

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら