Go To イートで錬金術って英語でなんて言うの？

Question

「Go To イート」のシステムを使い、食事は安く済ませてポイント数を稼ぐ方法がネット上で「錬金術」と呼ばれています。
飲食店側のデメリットが問題となっており、この問題を英語で説明できるようになりたいのですが……。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

錬金術はalchemyと言います。そのようなalchemyはturning OO into XXと説明できます。「OO」と「XX」の所にcashとかmore pointsとかcampaign moneyなどを入れることができます。

例文：\"Go To Eat\" alchemy is when you use the Go To Eat system to eat cheaply at a restaurant, just to gain points. (Go To イート錬金術はポイント数を稼ぐ為にGo To イートのシステムを使い、食事は安く済ませることです。）

ご参考いただければ幸いです。