めくった２枚が同じ絵の場合さらに２枚のカードをめくれるって英語でなんて言うの？

Question

トランプの神経衰弱ゲームのルールを子供に説明しています。

めくった２枚が同じ絵（数字）だった場合は、その人はさらに２枚のカードをめくることができる。

Accepted Answer

ーIf you get two cards that match, you can turn over two more.
「同一の２枚のカードをめくったら、さらに２枚めくれる。」
この場合は match「同じである・〜と一致する」を使って言うのが良いと思います。
turn over で「めくる」

ーIf you match two cards, you get to go again.
「２枚のカードが一致すれば、もう一度あなたの番です。」
you get to go again.「あなたはもう一度行くことができる」＝「もう一度めくることができる」

ご参考まで！