ついにソロで討伐したどー！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「ついに」はfinallyと言います。他の言葉もありますが、finallyがどんな時でも使えます。 ソロはalone(一人で）という意味ですが、ゲーム語ではsolo modeがよく使われていますので、それの方がぴったりだと思います。 「討伐する」はsubdueと言いますが、ゲームではdefeatとかbeatの方が会います。 最後に、敵はenemyと言いますが、特にゲームではbossも使っています。 ご参考いただければ幸いです。

ゲームで多くのプレイヤーが苦戦する敵キャラクター、いわゆる「ボス」を1人で倒した時、「I finally soloed the boss!」と表現することができます。 「solo」という単語は動詞として使用して、「一人で行う」という意味になります。「finally」は、ついにその難題を克服したという長い試みの終わりを伝え、達成感を強調しています。