“今まで使った物の中で最強だと言っておくよ”って英語でなんて言うの？

何が強いのか気になりますが 今まで使った物の中で と 言いたい場合は out of all the rest I used until now と 表現すると良いと思います。 最強は一番強いと言うことで strongest を使うと良いです。 言っておく は I'll say などと言えますがとりあえず感を出したいなら just を加えて I'll just say と表現するのも有です。