質問する
ゲストさん
注目
新着回答
レッテルを貼るって英語でなんて言うの?
彼は「仕事ができない人」とレッテルを貼られた。って何て言いますか
ryoさん
2020/10/09 20:31
7
10966
Kaori
カナダ在住英語アドバイザー
日本
2020/10/11 03:47
回答
He was labeled as an incompetent person.
"be labeled as ~" は、「~というレッテルを貼られる」ということを表します。 ここでは「彼」が主語となっている為に受身形(~される)になっていますが、元のセンテンスは、"People labeled him as an incompetent person."(人々は彼に仕事ができない人というレッテルを貼った。)となります。 「仕事ができない人」は、"an incompetent person"と表すことができます。他にも、"an inefficient person" "an ineffective person"などのように言うことができます。 是非この表現を使ってみて下さい。
役に立った
6
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2023/05/16 04:49
回答
label
英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「レッテルを貼る」はlabelで表現すれば良いと思います。 He was labeled as a useless worker. 「彼は役立たずの労働者というレッテルを貼られた」 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
7
10966
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
貼るって英語でなんて言うの?
床に凹凸がありますって英語でなんて言うの?
消費税率が「8%」と「10%」の商品があります。って英語でなんて言うの?
ゴールド免許を継続中です。って英語でなんて言うの?
貼るカイロを足の裏に貼ると血行が良くなるよって英語でなんて言うの?
初心者マークって英語でなんて言うの?
付箋を貼るって英語でなんて言うの?
落として傷つけても弁償せずにゴメンで済ますんでしょって英語でなんて言うの?
宛名ラベルって英語でなんて言うの?
ポスターを壁に貼るって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
10966
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
56
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
305
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら