今回の台風は過去最大級の規模です。って英語でなんて言うの?

日本には最近大型台風が接近します。
英語でどう言いますか?
default user icon
Shidoさん
2020/10/10 20:13
date icon
good icon

1

pv icon

713

回答
  • The size of this typhoon is one of the largest in history.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『今回の台風は過去最大級の規模です。』は、
The size of this typhoon is one of the largest in history.
と言えます。

また、『日本には最近大型台風が接近します。』は、

Large typhoons tend to approach Japan lately. と説明できますね!

なお、
Autumn typhoons in Japan are often severe, and an average of 26 typhoons hit Japan annually. They come most frequently in August, but the majority of the damage occurs in September or later. とすると
『秋の台風は厳しいことが多く、そして日本は年間平均26の台風に見舞われます。8月に最も頻繁に来ますが、多くの被害は9月またはその後に発生します。』
と表現もできます。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

713

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:713

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら