世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

思い出をありがとう(慶弔) って英語でなんて言うの?

友達の猫が亡くなりました。 メモリアルプレートを贈りたいのですが「思い出をありがとう」という意味の言葉を書きたいです。 Thank you for all the memories. Thank you for a lot of memories. Thank you for the memories. どれがいいでしょうか? または、ほかに良い言葉があったら教えて貰えると嬉しいです。
default user icon
sola nekoyashikiさん
2020/10/11 19:56
date icon
good icon

3

pv icon

7169

回答
  • Thank you for the wonderful memories.

  • Thank you for the beautiful memories.

  • Thank you for all the memories.

ご質問ありがとうございます。 ・Thank you for the wonderful memories. =「素敵な思い出をありがとう。」 wonderful=「素敵」 ※「Thanks」でも良いですが、「Thank you」の方が丁寧です。 (例文)Thanks for the wonderful memories. ・Thank you for the beautiful memories. =「素晴らしい思い出をありがとう。」 beautiful=「綺麗な」「美しい」「素晴らしい」 ・Thank you for all the memories. =「思い出をありがとう。」 ・「memories」は「思い出」の事です。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

3

pv icon

7169

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:7169

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー