ご質問ありがとうございます。
・ every time＝「毎回」「毎度」
（例文）She cries every time she watch a sad movie.
（訳）彼女は悲しい映画を観る度に泣く。
（例文）They argue every time they travel.
（訳）彼らは旅行する度に口論する。
お役に立てれば嬉しいです。Coco
「一回一回」というのは、英語で "each and every time" と表現可能です。このフレーズは、繰り返される毎に何かを行うことを強調しています。「each」と「every」の両方が使われることで、一回ごとにすべての状況において変更するという意味を強めます。「Change it」は「それを変える」という意味で、この文脈では「～するたびに変える」というアクションを指すのに使います。
関連単語:
- repeatedly: 繰り返し
- every single time: 毎回
- on each occasion: それぞれの機会に
- consistently: 一貫して
- time after time: 幾度となく
日本 
アメリカ合衆国 
