くるっ！って英語でなんて言うの？

Question

歌詞のサビが来る直前や，ランナーがゴール間際に来るときなどに，間も無く到達することを伝えるため言う『くるっ!』は英語でなんと言いますか．

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

何かがそのタイミングで「来るよ」と言いたいときは、シンプルに \"Coming!\" ということができます。

何がくるのか主語に合わせて、
歌詞のサビがくるときは \"It's coming!\"
ランナーが近づいてくるときは \"He/ She is coming!\"
と表現することができます。

ご参考になれば幸いです。