海外進出の成否を分けるのは経営の現地化だって英語でなんて言うの？

Question

日本企業が海外にでていくときによく言われる言葉です。

Accepted Answer

直訳
成功する海外進出の重要な鍵となるのが経営現地化である。

「成否を分ける」を「成功する...の重要な鍵となる」として英訳しました。

関連
Difference in ... shall not be neglected either.
...の違いも無視されるべきではない。