叔母は、子育てをする上で私が気づいていない点を指摘したって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「子育てをする」はraising a childかraising a kidと言います。辞書ではchildrearingという単語が出てくるかもしれませんが、その単語は一般の話では使われていません。 「指摘する」はto point out（過去形はpointed outです）と言います。 ご参考いただければ幸いです。