ご質問ありがとうございます。
・I agree.＝「同感です。」「あなたと同意見です。」
（例文）I think exercising everyday is good for your health.// I agree.
（訳）私は毎日運動をする事は健康に良いと思います。//同感です。
・I completely agree.「あなたと全く同意見です。」
※completely＝「完全に」「全く」
・I think so too.＝「私もそう思います。」
（例文）I think it will rain soon.// I think so too.
（訳）私はもうすぐ雨が降ると思います。//私もそう思います。
＜ボキャブラリー＞
agree = 賛成する
completely = 完全に
think = 考える、思う
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
「私もそう思う」という表現は、別の人の意見や感想に同意している時に使います。「I feel the same way.」は直訳すると「私も同じ感じです」という意味で、感情や意見が相手と同じであることを表しています。よりカジュアルな状況では「I agree.」と短く言うこともできます。
例文:
When your friend says, "I ship them," and you agree, you can respond with "I feel the same way." or "I agree."
知人が「I ship them.」と言った場合、その意見に賛同するならば「I feel the same way.」や「I agree.」と応答することができます。
日本 
アメリカ合衆国 
