一回もだよ！？って英語でなんて言うの？

おそらくこの前に「一回もないんだよ」という会話をしていると思うので、「ない」ということはお互いにわかった上での「一回もだよ！？」ということで考えてみました。 "even ~"　は「～でさえ、～ですら」という表現です。"not even ~"　は「～でさえない」ということを表します。更に、"not even once"　で「一回でさえない」→「一回もない」ということになります。ここから、すでにお互いわかっている「ない（=not）」を取って、"even once"（一回も）となっています。 是非この表現を使ってみて下さい。