「好きに勝るものはない」って英語でなんて言うの?

映画学校に通わないでも独学で映画監督になることができる。このことから「好きに勝るものはない」と言いたいのですが、「好きに勝るものはない」って英語で何というのですか。教えてください。
default user icon
Junさん
2020/10/13 22:52
date icon
good icon

3

pv icon

2138

回答
  • There's nothing better than doing what you love.

    play icon

「好きに勝るものはない」は、

"There's nothing better than doing what you love."

です。

「~に勝るものはない」は、"there's nothing better than ~" です。

"There's nothing better than spending time with family."
「家族と過ごす時間に勝るものはない。」


”what you love”は、「好きなこと」という意味です。

"Do what you love and success will follow you"
「好きなことをすれば、成功は後からついて来る。」


ご参考になれば幸いです。



good icon

3

pv icon

2138

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2138

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら