好きならなんでもいいわけではないって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Just cause you like something doesn’t mean it can be anything. は、好きならなんでもいいわけではないと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、you like something は、好きならと言う意味として使われています。doesn’t は、does not の略語と言う意味として使われていました。doesn’t は、ではないと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、Liking something doesn’t mean anything works. は、何かを好きだから、なんでもいいという意味ではないと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、anything works は、なんでもいいと言う意味として使われています。この場合はなんでもいいと言う意味ではないと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^