（犬の美容院で）「顔まわりは長めにしてください」って英語でなんて言うの？

Question

グルーミングサロンで、スタイルの希望を伝えます。お尻や、脚などは前回同様で、顔周りだけ長めのスタイルにしたいのです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

ーPlease leave the hair around his face longer.
「顔の周りの毛は長めにしてください。」
leave .. longer で「長めに残しておく」
hair around his face で「彼の顔の周りの毛」

ーPlease don't cut too much hair around his face.
「顔の周りの毛をあまり切りすぎないようにしてください。」
don't cut too much「あまり切りすぎないで」を使っても表現できます。

ご参考まで！