社会がこんなに病んでいることを知ったら彼らは傷つくだろうって英語でなんて言うの?

インターネットを一度も見たことがない、お母さんやお婆ちゃんへ言いたいです。
default user icon
zoroさん
2020/10/14 22:25
date icon
good icon

0

pv icon

715

回答
  • If they realize how much the society is corrupt, they will probably be really hurt by it.

    play icon

  • If they realize how much the society is psycho, they will be extremely hurt by it.

    play icon

最初の言い方は、If they realize how much the society is corrupt, they will probably be really hurt by it. は、社会がこんなに病んでいることを知ったら彼らは傷つくだろうと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、realize how much は、こんなにと言う意味として使われています。society is corrupt は、社会が病んでいると言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、If they realize how much the society is psycho, they will be extremely hurt by it. は、社会がこんなに頭がおかしいことを知ったら彼らは傷つくだろうと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

0

pv icon

715

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:715

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら