なぜ彼らがこんなに素敵な人たちなのかわかったって英語でなんて言うの?


なぜ彼らがこんなに素敵な人たちなのか、その国に行ったらわかるぐらい、国も人も素敵で、こんな素敵な場所で育ったんだなという意図です。
よろしくお願いします。
default user icon
gamaさん
2019/04/15 08:05
date icon
good icon

0

pv icon

1701

回答
  • I understood why these people were so wonderful.

    play icon

「わかった」について。
「わかる」、「理解する」はto understandです。現在形は understandで過去形はunderstoodですが、日本語で過去形にするからと言って、英語でも過去形にするとは限りません。

「ああ、わかった!」のように今わかった場合 → I understand
「英語わかるよ」、「彼の気持ちはわかる」のように「わかる」事を発言する場合 → I understand English、I understand his feelings
「あのとき、わかった」のように、「過去に何かを理解した」ことを言うとき → I understood
good icon

0

pv icon

1701

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1701

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら