ーDoes this dish come with a salad?
「この料理にサラダはついていますか?」
ーDoes this come with bread?
「これはパンがついてきますか?」
このように Does this (dish) come with 〇〇? で「この料理には〇〇がついてきますか?」と聞けます。
ーIs bread included with this dish?
「この料理にパンは含まれてますか?」
Is 〇〇 included with this dish? と included を使って聞くことで「このメニューには〇〇も無料で付きますか?」というニュアンスになりますよ。
ご参考まで!