世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「ここにホコリが溜まりやすい」って英語でなんて言うの?

掃除機をかけてて、ふと思いました。easy toとかではなんか違和感があって・・・教えてください!いつもありがとうございます!
default user icon
FUMIさん
2020/10/15 07:37
date icon
good icon

5

pv icon

5664

回答
  • Dust really piles up here.

    play icon

  • It gets dusty here really quickly.

    play icon

おっしゃる通り、easy や easily を使っていうのは不自然なので下の例文のように言うと良いでしょう。 ーDust really piles up here. 「ここにホコリがたまりやすい。」 pile up で「たまる」 たまりやすいは really を使って表現できます。 ーIt gets dusty here really quickly. 「ここはすぐホコリっぽくなる。」 get dusty で「ホコリっぽくなる」 really quickly を使ってたまりやすいを表現することもできます。 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

5664

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5664

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら