少ない洗濯でも毎日回すって英語でなんて言うの？

ーEven if I don't have a lot of laundry, I do a load every day.
「たくさん洗濯物がなくても、毎日洗濯をする。」
laundry で「洗濯物」
do a load で「洗濯機を１回まわす」という意味です。

ーEven if I don't have many dirty clothes, I do laundry every day.
「汚れた服があまりなくても、毎日洗濯をする。」
dirty clothes「汚れた服」＝「洗濯物」とも言えます。
do laundry で「洗濯をする」

ご参考まで！

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

I do laundry every day, even if I don't have a lot of clothes to wash.
たくさん洗う服がなくても、私は毎日洗濯をします。

do laundry every day = 毎日洗濯をする

ぜひ参考にしてください。