けっこういい音したけど痛くなかった？大丈夫？って英語でなんて言うの？
4歳の子どもが家の中で遊んでいます、ソファーから飛び降りました。着地の時けっこう大きい音がしました。どこかにぶつかったのではないかと心配になりました。子どもに確認しているところです。
「けっこういい音（大きな音）したけど、痛くなかった？どこかにぶつかった？」
回答
-
That was quite a loud noise. Didn't that hurt? Are you ok?
-
That was quite the sound. That must have hurt. Are you alright?
ーThat was quite a loud noise. Didn't that hurt? Are you ok?
「かなり大きな音だったけど、痛くなかった？大丈夫？」
quite a loud noise で「かなり大きな音」
hurt で「（体の一部が）痛む」
ーThat was quite the sound. That must have hurt. Are you alright?
「すごい音だったけど痛かったんじゃない。大丈夫？」
quite the sound で「結構な音・かなりの音」
must have hurt で「痛かったにちがいない」
ご参考まで！
購入済み情報
アカウント
お気に入り
カナダ 
