ご質問ありがとうございます。
・You two are great singers.
＝「二人とも歌が上手ですね。」
※You two＝「あなた達二人」
（例文）You two are so cute together.
（訳）あなた達二人はとてもお似合いです。
・You guys are amazing singers.
＝「あなた達は歌が上手ですね。」
※You guys＝「あなた達(二人以上）」
「You guys」の方が「you two」よりカジュアルな言い方です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
