お二人共仲良く過ごしてくださいって英語でなんて言うの?

義理の母から、 2人ともこれからも仲良くね。 と言われたので、英語でなんて言うのか知りたいです
default user icon
Naoさん
2021/09/16 10:15
date icon
good icon

1

pv icon

881

回答
  • I hope you both continue to get along with each other.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『お二人共仲良く過ごしてください』は、いくつか言い方が考えられます。 『~と仲良くする』は、to get along with と表現できますので、 I hope you both continue to get along with each other. と言えます。 また、意訳ですが、 Wishing you both live happily ever after. 『お二人ともいつまでも幸せにね。』と言ってもよいでしょう。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

881

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:881

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら