From now on, they will probably change their faces here and there, according to the trend of the times.
ご質問ありがとうございます。
"From now on"＝「これからは」
"they will probably change their faces"＝「彼らは顔を変えていく」
（☆文脈が欠けていると、"change their faces"だけでは相手に理解されないかもしれないので、"they will do small plastic surgeries on their faces"＝「彼らは少し顔を整形する」と言う方がいいかもしれません。）
"here and there"＝「ちょいちょい」
"according to the trend of the times."＝「時代の流行に従って。」
ご参考になると良いです！
アメリカ合衆国 
