ヘルプ

スラングじゃない言い方って英語でなんて言うの?

スラングを見聞きした時に、「その言葉(もしくはそのフレーズ)のスラングじゃない言い方は何?」と質問したいです。
yukiさん
2019/02/22 13:12

4

1227

回答
  • Proper way

ご質問ありがとうございます。

"Proper"には、「ちゃんとした、きちんとした」の意味があります。

この場合の"way"は、「(言い)方」になります。

例)
Could you please tell me the proper way?


ご参考になれば幸いです。
回答
  • Could you tell me how to say that without using slang?

  • Can you tell me how to say that a bit more politely?

1) Could you tell me how to say that without using slang?
「スラングじゃない言い方を教えてもらえますか?」
how to say 〇〇 without using slang で「スラングを使わない〇〇の言い方」=「スラングじゃない〇〇の言い方」

2) Can you tell me how to say that a bit more politely?
「もう少し丁寧に言う方法を教えてくれますか?」
スラングは通常改まった場所では使わない言い方なので、「礼儀正しく・丁寧に」という意味のある politely を使って言うこともできます。

ご参考になれば幸いです!

4

1227

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:1227

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら