○○の始祖であるとされています。って英語でなんて言うの?

プレゼンテーションをしたり相手に説明するとき
default user icon
Nataさん
2020/10/18 22:47
date icon
good icon

1

pv icon

277

回答
  • People think of him/her as the father of 〇〇.

    play icon

  • He is considered by many to be the pioneer of 〇〇.

    play icon

「〇〇の始祖であるとされている」は
ーPeople think of him/her as the father of 〇〇.
father of 〇〇 で「〇〇の始祖」と言えます。
ーHe is considered by many to be the pioneer of 〇〇.
pioneer of 〇〇 でも「〇〇の始祖」と言えます。

例:
Sir. Edmund Hillary is considered by many to be one of the pioneers of mountaineering. He was the first person to reach the summit of Mt. Everest.
「サー・エドモンド・ヒラリーは、登山の始祖であるとされている。彼はエベレスト山頂に到着した初めての人でした。」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

277

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:277

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら