恋バナしたりされたりする？って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Do you talk about your love situation and do you listen to others talk about their love situation too?は、恋バナしたりされたりする？という意味として使われていました。 最初の言い方では、your love situation は、自分の恋バナという意味として使われています。their love situation は、彼らの恋愛事情という意味として使われていました。 二つ目の言い方は、Is it normal for you to talk about your love troubles and do you get friends that talk about theirs too? は、恋バナお互いしあうのって普通なの？という意味として使われています。 二つ目の言い方では、Is it normal? は、普通なの？という意味として使われていました。 お役に立ちましたか？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Do you and your friends ever talk about your love lives or ask each other for relationship advice? What do you usually talk about? とすると、「友達同士で恋愛について話したり、恋愛相談をし合ったりすることはありますか。[普段は](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15165/)どんなことを話しますか。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ love life 恋愛事情 relationship advice 恋愛相談 ask each other お互いに尋ねる 参考になれば幸いです。