こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『インクが途切れ途切れで出てくる』は、The pen is skipping. と言えます。
『新しいボールペンを買いました。しかし、インクの出が悪いです。途切れ途切れで出てきます。』は、
I bought a new pen. However, the ink doesn’t come out properly, so the pen skips…
と説明できますね！
メモ
skipping ペンのインクが途切れ途切れになること
参考になれば幸いです。
日本 
